polish /ˈpɒlɪʃ/
n.1 lustro; lucentezza; levigatezza2 lucidatura; lucidata; lustrata: My shoes need a good polish, le mie scarpe hanno bisogno di una bella lucidatina3 [UC][U][C] lucido; vernice: shoe-polish, lucido per scarpe4 [U][U] (fig.) finezza; raffinatezza; squisitezza; eleganza5 [U][U] (tecn.) polish; materiale per rivestimento superficiale (cera, lacca, ecc.)6 [U][U] smalto per le unghie
● a tin of metal polish, un barattolo di preparato per lucidare metalli □ a writer of remarkable polish, uno scrittore assai raffinato □ His manners lack polish, le sue maniere sono un po’ rozze.

spit (1) /spɪt/
n. [U][U]1 sputo; saliva; lo sputare2 (d’insetti) schiuma3 (fam.: di piante) sputo
● spit and polish, (fam.) pulizia accuratissima; (mil., naut.) mania dell’ordine e del tirare a lucido (fig.) □ (fam.) She is the (dead) spit (o the spit and image) of her mother, è tutta (o è tale e quale) sua madre; è sua madre nata e sputata.

spit (2) /spɪt/
n.1 spiedo; schidione2 (geogr.) punta; lingua di terra3 (naut.) banco di sabbia sommerso.

spit (3) /spɪt/
n.1 fitta; profondità raggiunta da un colpo di vanga2 vangata; badilata
● (loc. avv.) one spit deep, alla profondità cui può giungere un colpo di vanga.