spirit
La parola di oggi è: spirit
Quando pensiamo al Natale, un classico è… il racconto A Chirstmas Carol di Charles Dickens! Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi relative a questo racconto.
n.
🅄 spirito; ardore; forza d’animo
to break sb.‘s spirit fiaccare lo spirito di q.
fighting spirit spirito combattivo
🅄 🄲 spirito; anima
Bibbia The spirit is willing but the flesh is weak lo spirito è forte ma la carne è debole
I’ll be with you in spirit if not in body sarò con voi in ispirito se non fisicamente
the poor in spirit i poveri di spirito
one of the leading spirits of the French Revolution uno degli spiriti animatori della Rivoluzione francese
kindred spirits anime gemelle
spirito; spettro; fantasma
to raise a spirit evocare uno spirito
an evil spirit uno spirito maligno
(pl.) stato d’animo; umore; morale
to be in high spirits essere su di morale
to be in low spirits (o to be out of spirits) essere giù di morale
to raise sb.‘s spirits confortare q.
to lift (o to revive) sb.‘s spirits tirare su il morale a q.
(pl.) energia; vitalità; carica
🅄 spirito; significato; intendimento; essenza; sostanza
the spirit of the times lo spirito del tempo
🅄 spirito; alcol
(pl.) superalcolici; liquori
chim. spirit blue blu di anilina
spirit lamp lampada a spirito
(edil., ecc.) spirit level livella a bolla d’aria
spirits of ammonia ammoniaca (in soluzione)
spirits of camphor olio essenziale (o essenza) di canfora
econ. spirit of enterprise spirito d’impresa; intraprendenza
spirits of hartshorn ammoniaca liquida
spirits of salt acido cloridrico
spirits of turpentine essenza di trementina; acquaragia
spirit paint vernice a spirito
spirit rapper evocatore di spiriti; spiritista
occultismo spirit rapping tiptologia; il dare colpi (del tavolino a tre gambe); spiritismo
spirit stove fornello a spirito
the spirit trade il commercio dei liquori
spirit varnish = spirit paint ☞ sopra
to recover one’s spirits rianimarsi; riprendere coraggio
to take st. in the wrong spirit prendere qc. in mala parte
