La parola di oggi è: thought 2 / thought 1

Entra nella mente di The Word of the Day! Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi sull’affascinante mondo della mente e del pensiero.
 

thought 2 /ɵɔ:t/ 🔊

n.
1

🅄 🄲 pensiero; idea; riflessione

That is a noble thought questo è un nobile pensiero
He was lost in thought era assorto nei suoi pensieri
a sobering thought un pensiero che fa riflettere
(reggenza: thought of + sost.) Unfortunately, I had to give up all thought of becoming a doctor purtroppo, dovetti rinunciare all’idea di fare il medico
to give thought to pensare a, riflettere su
to be deep in thought essere immersi nei propri pensieri
He gave no thought to the matter non prese la cosa in considerazione
Don’t give it another (o a moment’s) thought non farci caso!; non pensarci neanche!
2

fam. (un) po’; (un) tantino; (un’) ombra

The colour is a thought too dark il colore è un po’ troppo scuro
3

🅄 🄲 cura; riguardo; attenzione; preoccupazione

4

🅄 pensiero; filosofia

Twentieth century thought il pensiero del Novecento
5

🅄 modo di pensare; mentalità

iron. thought police polizia del pensiero (contro la libertà di pensiero)

thought-provoking che stimola il pensiero

thought-reader chi legge nel pensiero

thought-reading lettura del pensiero

thought-transference trasmissione del pensiero; telepatia

as quick as thought rapido come il pensiero

to give up all thought of sb. [of st.] non pensare neanche a q. [a qc.]; rinunciare a q. [a qc.]

to have (some) thought(s) of avere (una certa) intenzione di; pensare di

I had no thought of offending you non avevo nessuna intenzione di offenderti

on second thought(s) ripensandoci; pensandoci meglio

Perish the thought! non sia mai!; per carità!

to take thought pensarci su; riflettere

to take thought for st. preoccuparsi per qc.; darsi pensiero di qc.

That’s a thought! buona idea!

with no thought for one’s own safety senza curarsi della propria incolumità

with no thought to senza darsi pensiero per

Sinonimi e contrari:
1 (idea) idea, notion, opinion, view 2 (riflessione) contemplation, reflection, meditation, consideration.
Nota d’uso:
thought
Con il sostantivo thought, per dire riflettere su qualcosa, farci un pensiero si usa la forma to give thought to: we are giving some thought to your proposal and will reply soon, stiamo valutando la tua proposta finanziaria e risponderemo presto.


thought 1 /ɵɔ:t/ 🔊
pass. e p. p. di to think

thought-out escogitato; studiato a fondo; pensato