to abide /əˈbaɪd/
(pass. e p. p. abided, abode)
A v. t.(in frasi neg. e interr.) sopportare; tollerare; soffrire: I can’t abide noisy people, non sopporto la gente rumorosa; I can’t abide him, non lo posso soffrire
B v. i.1 (di impressione, ricordo, ecc.) durare; persistere; perdurare2 (arc.) abitare; dimorare3 (arc.) attendere.

■ abide by
v. i. + prep.1 osservare; rispettare; attenersi a; mantenere: to abide by the law, osservare la legge; to abide by a decision, rispettare una decisione: to abide by one’s promise, mantenere la promessa fatta2 accettare: to abide by the consequences of one’s actions, accettare le conseguenze delle proprie azioni

to bide /baɪd/
(pass. bided o bode, p. p. bided), v. t. e i.(arc. o lett. per to abide; comune solo nell’espress.): to bide one’s time, attendere il momento opportuno.