Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: choke, v.
to choke /tʃəʊk/
A v. t.1 soffocare (anche fig.); strangolare: to choke sb. to death, uccidere q. soffocandolo; soffocare q.; strangolare q.2 ostruire; intasare; ingorgare: Sand has choked the water pipe, la sabbia ha ostruito la conduttura dell'acqua; The road was choked (up) with traffic, la strada era intasata di traffico3 soffocare, far morire (una pianta, ecc.)4 (autom.) chiudere l'aria a (un carburatore)5 lasciare senza parole (o senza fiato)6 dire con voce soffocata
B v. i.1 soffocare; sentirsi soffocare; strozzarsi: to choke on a fish bone, strozzarsi con una lisca; farsi andare per traverso una lisca; to choke with rage, soffocare dalla rabbia; to choke to death, morire soffocato2 ansimare e tossire3 sentirsi la gola stretta (dal pianto)4 ostruirsi; ingorgarsi; intasarsi.

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: choke back, v.
■ choke back
v. t. + avv.frenare (la rabbia, ecc.); reprimere; soffocare (le lacrime, ecc.).

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: choke down, v.
■ choke down
v. t. + avv.inghiottire (a fatica); ingollare; mandare giù.

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: choke off, v.
■ choke off
v. t. + avv.1 impedire, bloccare; soffocare2 liberarsi di; sbarazzarsi di.

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: choke up, v.
■ choke up
A v. t. + avv.1 ► to choke, def. 1, 2, 3, 52 (al passivo) essere soffocato dalle lacrime, dalla commozione, ecc.; sentirsi la gola stretta (dal pianto)
B v. i. + avv. ► A, def. 2.