to cram
La parola di oggi è: to cram
to cram /kræm/
A v. t.1 riempire; inzeppare; ricolmare: to cram the stadium, riempire lo stadio; affollare lo stadio2 (reggenza: to cram st. into, to cram st. under + sost.) calcare; stipare: He crammed the books into a drawer, ha stipato i libri dentro un cassetto; to cram people into a coach, riempire un pullman di persone; She crammed all her clothes under the bed, ha stipato tutti i suoi vestiti sotto al letto3 (reggenza: to cram sb. with + sost.) ingozzare; rimpinzare: Don’t cram yourself with chocolates!, non rimpinzarti di ciccolatini!4 (fam.) preparare intensivamente (uno studente) per un esame; studiare (una materia, ecc.) in fretta, mnemonicamente
B v. i.1 ingozzarsi; rimpinzarsi2 (reggenza: to cram into + sost.) accalcarsi; stiparsi: They crammed into the bus just before it left, si stiparono sull’autobus appena prima che partisse3 (fam.) sgobbare, fare una sgobbata (per un esame)
● (fig.) to cram st. down sb.‘s throat, costringere q. ad accettare qc. di sgradevole; far inghiottire (un rospo, ecc.) a q. (fig. fam.)