La parola di oggi è: twist

twist /twɪst/ 🔊

n. 🅄 🄲
1

contorsione; torcimento; storta; strizzatina; giro

He gave my arm a twist mi diede una storta al braccio (mi storse il braccio)
2

avvitata

Give the nut another twist dà un’altra avvitata al dado!
3

(reggenza: twist in + sost.)curva; svolta; voltata; ansa (di fiume)

a twist in the road una curva nella strada
a twist in a river un’ansa di fiume
4

piega; volta, giro (di fune); spira; voluta

a twist of smoke una voluta di fumo
5

corda; filo (o spago) ritorto

6

(di pane) treccia; filoncino

7

(di tabacco) rotolo

8

ind. tess. torcitura

soft twist torcitura soffice
9

med. distorsione; storta fam.

This is a nasty twist questa è una brutta storta
10

biliardo effetto (dato a una bilia)

11

fig. inclinazione; tendenza

12

miscela di liquori; cocktail

a gin twist un cocktail al gin
13

twist ballo

14

fig. travisamento (del significato di qc., ecc.); forzatura; senso forzato (dato alle parole di q., ecc.)

15

fig. sviluppo imprevisto; svolta sorprendente (nell’intreccio di un romanzo, ecc.); piega fig.

The match takes another twist la partita prende un’altra piega
dialogo 🔊 The plot is so cleverly written, there are lots of twists and turns la trama è costruita così bene, ci sono un sacco di intrecci e colpi di scena
16

mecc. torsione; avvitamento su sé stesso

17

aeron. svergolamento

wing twist svergolamento alare
18

fam. appetito

19

(baseball, biliardo, ecc.) rotazione (della palla) su sé stessa; effetto (dato alla palla)

20

lotta torsione

21

nuoto, tuffi avvitamento

22

slang USA ragazza carina

twist bar sbarra pieghevole (attrezzo ginnico)

twist dive tuffo in avvitamento

mecc. twist drill trapano a punta elicoidale

mecc. twist grip (di bicicletta) manopola del cambio; (di motocicletta) manopola (della frizione o dell’acceleratore)

mil. twist of rifling passo della rigatura

fam. to be round the twist essere matto da legare

That novelist often gives his stories a humorous twist spesso quel romanziere dà alle sue storie un piglio umoristico