La parola di oggi è: Baum / Pflanze / Wiese

All’aria aperta con Das Wort des Tages! Continua il percorso di Das Wort des Tages tra parchi, giardini e attività da svolgere all’aperto per divertirsi o rilassarsi.
 

♦Baum <-(e)s, Bäume>
m
1 bot albero m: auf den Baum klettern, arrampicarsi sull’albero; auf dem Baum sitzen, sedere sull’albero; am Baum hängen viele Äpfel, l’albero è carico di mele
2 fam (Weihnachtsbaum) albero m di Natale
3 inform albero m
4 naut boma m oder f
● ich könnte Bäume ausreißen fam, mi sento un leone; der Baum der Erkenntnis bibl, l’albero della scienza del bene e del male; das/es ist, um auf die Bäume zu klettern fam, è roba da matti fam/chiodi fam; einen alten Baum soll man nicht verpflanzen, una persona anziana non va tolta dal suo ambiente; die Bäume wachsen nicht in den Himmel prov, non si può fare il passo più lungo della gamba





♦Pflạnze <-, -n>
f
pianta f: eine blühende Pflanze, una pianta in fiore; Pflanzen düngen/gießen/ziehen, concimare/annaffiare/coltivare le piante; eine Fleisch fressende Pflanze, una pianta carnivora; eine immergrüne Pflanze, una pianta sempreverde
● eine echt Berliner Pflanze! fam scherz, una vera berlinese!; eine komische/seltsame Pflanze sein fam, essere un tipo particolare/strano





♦Wiese <-, -n>
f
prato m: eine saftig grüne Wiese, un bel prato verde; die Wiese muss gemäht werden, l’erba del prato va tagliata/mietuta; über eine Wiese rennen, attraversare un prato correndo; auf einer Wiese spielen, giocare in un prato
● auf der grünen Wiese {BAUEN, ERRICHTEN, PLANEN}, in piena/aperta campagna