La parola di oggi è: Bericht



♦Berịcht <-(e)s, -e>
m
1 (Report) {+ MITARBEITER, VERTRETER} rapporto m, relazione f, resoconto m: ein ausführlicher/schriftlicher Bericht (über etw akk), una relazione dettagliata/scritta (su qc); einen Bericht (über etw akk) abfassen/schreiben, scrivere/stilare un rapporto (su qc), stendere/compilare una relazione (su qc)
2 (Erlebnisbericht, Erzählung, Reisebericht) racconto m, resoconto m: nach Berichten von Augenzeugen, secondo quanto riferito da testimoni oculari
3 journ radio TV servizio m, reportage m; (aus dem Ausland oder von Außenstelle) corrispondenza f; (über Aktuelles: in der Zeitung) cronaca f; (im Fernsehen) telecronaca f; (im Radio) radiocronaca f
● eigener Bericht journ, dal nostro corrispondente, nostro servizio; (jdm) (über etw akk) Bericht erstatten form {DEM VORGESETZTEN}, fare rapporto (su qc) (a qu); (schriftlich), stendere/fare una relazione (su qc) (per qu).