La parola di oggi è: bescheren

 
Verso le feste natalizie con Das Wort des Tages! Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole sulle tradizioni tedesche delle settimane prenatalizie e del Natale.
 

bescheren <ohne ge->
A tr
1 (zu Weihnachten beschenken) jdn bescheren fare il regalo di Natale a qu; jdn mit etw (dat) bescheren regalare/donare qc a qu (per Natale): was hat das Christkind den Kindern beschert?, cosa ha portato Gesù Bambino ai piccoli?
2 (überraschend bringen) jdm etw bescheren portare qc a qu, procurare qc a qu, dare qc a qu: jdm eine Überraschung bescheren, fare una (bella) sorpresa a qu
B itr
(Weihnachtsgeschenke austauschen) scambiarsi i doni natalizi: es wird beschert!, comincia lo scambio dei regali!; (an Kinder gerichtet) è passato Babbo Natale! fam