La parola di oggi è: Funke

Fụnke <-ns, -n>
m
1 (glühendes Teilchen) scintilla f, favilla f: die Funken sprühen, le scintille sprizzano; Funken sprühen, mandare/fare scintille, scintillare
2 (Anstoß) Funke einer S. (gen) {DES AUFRUHRS, DER REBELLION} scintilla f di qc, favilla f di qc
3 (ein bisschen): ein Funke einer S. (gen), un barlume di qc, un briciolo di qc; es gibt noch einen Funken Hoffnung, c’è ancora un barlume di speranza
● keinen Funken Anstand (im Leibe) haben, non avere un briciolo di educazione; keinen Funken Verstand haben, non avere un briciolo di cervello; der zündende Funke (der auslösende Faktor), la scintilla.