La parola di oggi è: Husar / Puppe

Quando pensiamo al Natale, un classico è… il racconto Nussknacker und Mausekönig di E.T.A. Hoffmann! Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole tedesche relative a questo racconto.
 

Husar <-en, -en>
m
hist ussaro m, ussero m





Pụppe (1) <-, -n>
f
1 (Kinderspielzeug) bambola f, pupazzo m
2 (Marionette) marionetta f; (Handpuppe) burattino m, pupazzo m
3 fam (Frau) bambola f fam, pupa f slang
bis in die Puppen fam {SCHLAFEN}, fino a tardi; {TANZEN, SICH UNTERHALTEN}, fino a notte fonda/[tardi]; bis in die Puppen feiern fam, fare le ore piccole fam; die Puppen tanzen lassen fam (sich autoritär durchsetzen), far ballare su/sopra un quattrino; (ausgelassen feiern), far baldoria fam





Pụppe (2) <-, -n>
f
zoo crisalide f, pupa f