La parola di oggi è: kleckern



klẹckern fam
A tr <haben>
(tropfen) etw auf etw (akk) kleckern {FARBE, KAFFEE, SOßE, WEIN AUF DIE HOSE, AUFS TISCHTUCH} fare delle macchie di qc su qc: du hast Suppe auf dein Jackett gekleckert, ti sei sbrodolato la giacca con la minestra
B itr
1 <haben> (bes. beim Essen) {PERSON} sbrodolarsi fam, impataccarsi fam
2 <sein> (tropfen) irgendwohin kleckern: die Farbe ist auf den Boden gekleckert, il colore è gocciolato/colato in terra
3 <haben> (in kleinen Mengen eintreffen) {AUFTRÄGE, GELDMITTEL} venir dato (-a) col contagocce
● nicht kleckern, sondern klotzen, fare le cose in grande.