La parola di oggi è: Schaufel / Eimer



Schaufel <-, -n>
f
1 (Schippe) pala f: kleine Schaufel, paletta
2 (Schaufelinhalt) Schaufel + subst {ERDE, SAND} palata f di qc
3 (Geweihende) {+ DAMWILD, HIRSCH} palco m
4 sport (Blatt) {+ PADDEL, RUDER} pala f
5 tech {+ BAGGER, SCHAUFELRAD, TURBINE} pala f meccanica.




Eimer <-s, ->
m
secchio m: ein Eimer └heißen Wassers┘/[heißes Wasser], un secchio di acqua calda
● es gießt wie mit/aus Eimern fam, piove a catinelle fam/dirotto; im Eimer sein fam {AUTO, GERÄT}, essere └da buttare fam┘/[andato fam].