La parola di oggi è: verräterisch


verräterisch
A adj
1 (auf Verrat zielend) {HANDLUNG} proditorio, commesso a tradimento; {MACHENSCHAFTEN, UMTRIEBE} proditorio; {PLÄNE} auch di tradimento: in verräterischer Absicht, con l’intenzione di tradire; eine verräterische Tat, un tradimento, un atto proditorio
2 (erkennen lassend) {BLICK, GESTE, GRINSEN, WORTE} rivelatore: eine verräterische Röte schoss ihr ins Gesicht, un eloquente rossore le salì al viso
B adv
1 (als Verräter) {HANDELN} da traditore (-trice), proditoriamente
2 (etw erkennen lassend): er grinste verräterisch, fece un sorrisetto rivelatore; um ihre Mundwinkel zuckte es verräterisch, le sue labbra furono percorse da un tremito eloquente