WordWatch

WordWatch è l'osservatorio sui neologismi della lingua inglese curato dalla redazione del dizionario Ragazzini.

A cura di Liz Potter

Altri articoli

freegan


Freeganism, il freeganismo, o filosofia freegan, è uno stile di vita anticonsumista che punta alla riduzione degli sprechi

straightwashing


Un altro neologismo creato con -washing è straightwashing, cioè il presentare al pubblico un personaggio reale o fittizio gay (o bisessuale), come eterosessuale.

reveal


Nel film Star Wars: Episodio 5 – L’Impero colpisce ancora il momento in cui Dart Fener dice a Luke Skywalker di essere suo padre è diventato uno dei più citati (spesso erroneamente) di tutta la storia del cinema.

gaslight


Il termine gaslighting fa riferimento al film del 1944 Gaslight (noto in Italia col titolo Angoscia) con Ingrid Bergman e Charles Boyer.

farmwashing


La parola farmwashing, in uso almeno dal 2009, è stata coniata per analogia con il termine greenwashing.

Entitled


Fino a poco tempo fa ‘to be entitled to something’ significava semplicemente ‘aver diritto a qualcosa’

Brexiter


In principio fu Grexit, la bruttissima fusione di Greece (o Greek) ed exit...

driverless car


Gli automobilisti di Göteborg, in Svezia, potrebbero presto trovarsi a condividere la rete stradale con macchine i cui conducenti leggono, controllano le mail o usano il cellulare – tutto in maniera perfettamente legale.