WordWatch

WordWatch è l'osservatorio sui neologismi della lingua inglese curato dalla redazione del dizionario Ragazzini.

A cura di Liz Potter

Altri articoli

fashionista


Fashionista è una creazione di Stephen Fried, autore della biografia della top model Gia Carangi pubblicata nel 1993.

manspread; manspreading; manspreader


Un altro termine di conio recente, sulla falsariga di mansplaining, è manspreading, cioè quello che fanno tanti uomini quando, sui mezzi pubblici, siedono in modo scomposto o a gambe larghe, occupando tutto lo spazio disponibile.

–ista, –ite


La recente elezione del candidato della sinistra, Jeremy Corbyn, alla presidenza del partito laburista ha portato la stampa a creare – come da copione – il termine Corbynistas per indicare i sostenitori del nuovo leader.

civilian


They were not just dancers trying to be actors but apparently untrained civilians trying to be performers.

like


L’uso di like come un comune sostantivo deve la sua esistenza a Facebook e altri social network

Obv, obvi, obvs, soz, sry, srsly


Le abbreviazioni sono sempre esistite in inglese, naturalmente, ma negli ultimi anni c’è stato un costante proliferare di nuove abbreviazioni diverse.

Friend, Unfriend, Defriend


Tanto tempo fa, prima che i social media entrassero di prepotenza nelle nostre vite, la parola friend indicava una persona a cui si è legati da vincoli d’amicizia.