Phablet
Phablet: sostantivo numerabile
Phablets such as Samsung’s Galaxy Note 4 and Apple’s iPhone 6 Plus are increasingly popular. But which one should you buy?
Is the phablet the future of smartphones?
Vi ricordate il telefono fisso? Stava lì, buono buono, alla parete o sulla consolle nell’ingresso o nel corridoio di casa. Poi arrivò il computer – o meglio, il calcolatore elettronico, come si chiamava allora –che all’inizio aveva le dimensioni di una stanza. Col tempo i computer diventarono sempre più piccoli e i telefoni divennero prima portatili e poi piccoli, talmente piccoli da stare in tasca. Ma quando fu possibile connettersi a internet dal telefonino le cose presero una piega bizzarra: se per aggiornare il proprio stato su Facebook, trovare un ristorante e controllare la posta basta il cellulare, che bisogno c’è del computer, da tavolo o portatile che sia? Ah beh, però guardare un film o leggere il giornale su uno schermo di 3×4 cm non è molto comodo… Dunque da piccino piccino il cellulare riprese a crescere, come testimonia lo smartphone e meglio ancora il phablet, la via di mezzo tra lo smartphone e il tablet, un dispositivo ibrido che coniuga il meglio dei due mondi: la portabilità del telefono e le funzionalità del tablet.
Origini del termine
Phablet è un altro esempio del tipo più comune di formazione delle parole in inglese. È una parola portmanteau (parola macedonia o parola-valigia, in italiano) ottenuta dalla fusione di phone e tablet, entrambe abbreviate. Il termine portmanteau fu coniato da Lewis Carroll (vedi il post su glamping), autore del celebre Alice nel Paese delle Meraviglie che quest’anno compie 150 anni.
Phablet: countable noun
Phablets such as Samsung’s Galaxy Note 4 and Apple’s iPhone 6 Plus are increasingly popular. But which one should you buy?
Is the phablet the future of smartphones?
Once upon a time there were landline phones, which sat on a table or hung from a wall in your house. Then came computers, the early ones the size of small rooms. The computers got smaller and smaller and phones became first portable, and then small enough to slip into your pocket. Once phones could also connect to the internet everything got a bit confused. If you can read the news, find a restaurant or check your emails on your phone, why would you need a box that sits on a desk? But then you don’t want to watch a video or read a newspaper on a screen that measures 3cm by 4, so having got smaller and smaller, phones started to get bigger again. A phablet, defined as a smartphone with a screen that is 14cm or bigger, is supposed to give you the best of both worlds, combining the portability of a phone with the viewing experience offered by a tablet.
Origin
Phablet is an example of one of the most common ways in which new English words are coined. It is a blend or portmanteau of two words, phone and tablet, both of which are shortened to create the new word. The term portmanteau was coined by the 19th century children’s author Lewis Carroll, the150th anniversary of whose Alice in Wonderland falls this year. You can find out more about him in the post on glamping.
