La storia di Tristano ebbe fortuna in Italia soprattutto nel corso del Trecento. La più importante compilazione romanzesca è costituita dal Tristano riccardiano. Le Ultime imprese e morte di Tristano costituiscono una versione canterina che isola e cuce insieme gli episodi di maggiore interesse della leggenda. Il testo riprodotto è attestato dal ms. Magliabechiano VIII 1272 della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, trascritto probabilmente nel 1372.

Testo di riferimento: Cantari del Trecento, a cura di A. Balduino, Milano, Marzorati, 1970. Cantari del Trecento