La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

vacile

1 aprile 2016
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: vacile

Sección Español-Italianovacile /baˈθile/
s.m.1 (fam.) (tomadura de pelo) presa (f.) per i fondelli, presa (f.) in giro: este artículo sobre el mundo de la moda es un vacile questo articolo sul mondo della moda è una presa per i fondelli2 (fam.) (broma) scherzo: eso es puro vacile è uno scherzo bello e buono3 (fam.) (cosa maravillosa) figata (f.), sballo: ¡su último disco es un vacile! il suo ultimo disco è una figata!
   medio en vacile medio en serio (fam.) tra il serio e il faceto: lo dijo medio en vacile medio en serio, pero creo que lo pensaba de veras lo disse tra il serio e il faceto, ma credo che lo pensasse per davvero.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.