lazo
La parola di oggi è: lazo
Sai come si dicono in spagnolo manica e colletto? Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole spagnole riferite all’abbigliamento.
s.m.
(cinta) nastro
(nudo) nodo, annodatura (f.)
hacer un lazo fare un nodo
(nudo decorativo) fiocco
la niña lleva un lazo en el pelo la bambina porta un fiocco fra i capelli
(para cazar) laccio, lazo
fig. (vínculo) legame, vincolo
los unen fuertes lazos li uniscono dei forti legami
fig. (trampa) laccio, trappola (f.)
Arquit. (adorno) modanatura (f.)
caer en el lazo fig. cadere nel laccio
echar el lazo también fig. prendere al laccio
lazo de amistad fig. legame (o vincolo) d’amicizia
lazo de parentesco fig. legame (o vincolo) di parentela
lazos culturales fig. affinità culturali
tender un lazo fig. tendere un laccio.
