La parola di oggi è: despacio

♦despacio 🔊 /desˈpaθjo/

A

adv.

1

(poco a poco) lentamente, piano, adagio
el maestro dictaba despacio il maestro dettava lentamente; las obras iban despacio i lavori procedevano lentamente

2

(con detenimiento) senza fretta, con calma
hay que decidirse despacio bisogna decidersi senza fretta

3

(Am Argentina: 🔊 ) fam. (en voz baja) piano
habla despacio que despertarás a todos parla piano che sveglierai tutti

4

(suavemente) piano (piano), adagio
entró despacio en la habitación de los niños pero ellos se despertaron igualmente entrò piano (piano) nella stanza dei bambini però loro si svegliarono lo stesso

✦

con despacio reg. con calma, senza fretta: hace todo con despacio para estar seguro de que esté bien fa tutto con calma per essere sicuro che vada bene

✦

sin despacio reg. in fretta, velocemente


B

interj.

piano!
¡despacio, chicos, despacio! es mi turno piano, ragazzi, piano! tocca a me.