Le inquietudini di Zelinda è la commedia che fa da seguito a La gelosia di Lindoro ed è la trasposizione per il teatro veneziano del terzo scenario dedicato da Goldoni alle avventure di Arlecchino e Camilla, conclusivo del trittico che rappresenta il maggiore successo del commediografo veneziano in Francia. Come al solito l’autore, passando dallo scenario alla commedia regolare, sostituì le maschere con i caratteri. Il testo giunse nelle mani del Vendramin nel dicembre del 1764 (lo scenario era stato recitato a Parigi nel dicembre del 1763) e la commedia venne recitata nel gennaio del 1765 con scarsissimo successo.

Testo di riferimento: Tutte le opere di C. Goldoni, a cura di G. Ortolani, VIII, Milano, Mondadori, 1948.