reina
La parola di oggi è: reina
Sección Español-Italiano◆reina /ˈrreina/
A s.f.1 regina: la reina Sofía la regina Sofia ● (fig.) parecía una reina sembrava una regina; el águila es la reina de las aves l’aquila è la regina degli uccelli; en la colmena solo hay una reina nell’alveare c’è una sola regina; la reina de la fiesta la regina della festa ● (naipe) reina de corazones regina di cuori ● (del ajedrez) mover la reina blanca muovere la regina bianca2 [como apelativo] (fig., fam.) tesoro (m.), amore (m.): ¿ya duerme mi reina? dorme già il mio tesoro?
◆ reina Claudia (Bot.) regina Claudia ◆ reina de belleza reginetta, miss ◆ reina de los prados (Bot.) regina dei prati ◆ reina luisa (Bot.) erba luisa, cedrina ◆ reina madre regina madre ◆ reina mora (infant.) gioco del mondo
B adj.f. [pospuesto al s.]regina: abeja reina ape regina ● (principal) la prueba reina del atletismo la disciplina regina dell’atletica leggera.