ardiente

ardente, cocente, infuocato, infuocata, torrido, torrida
desde la ardiente llanura hay que subir a una cadena montañosa dalla pianura ardente si sale verso una catena di montagne; los ardientes rayos del sol i cocenti raggi del sole

fig. (apasionado) ardente, appassionato, appassionata
un ardiente defensor de la iniciativa privada un ardente difensore dell’iniziativa privata

fig. (intenso) ardente, cocente, bruciante, fervente
estaba consumido por un odio ardiente era consumato da un odio ardente

fig. (irrefrenable) impetuoso, impetuosa, ardente
me estrechaba las manos con ardiente vehemencia mi stringeva le mani con impetuosa veemenza

fig. (vertiginoso) fervente, fervido, fervida, ardente
la ardiente actividad del mundo moderno la fervente attività del mondo moderno

fig. (lujurioso) ardente, appassionato, appassionata
ojos, besos, palabras ardientes occhi, baci, parole ardenti.