La parola di oggi è: fossé / douve

Le Mot du Jour per una vacanza tra i castelli della Loira. Continua il viaggio di Le Mot du Jour tra le parole dedicate alla valle della Loira, ai suoi castelli e alla loro architettura.
 

♦ fossé /fose/
s. m.1 fosso, fossato: le fossé qui entoure le château, il fossato che circonda il castello; la voiture est allée dans le fossé, la macchina è finita nel fosso; (fig.) sauter le fossé, saltare il fosso ● (mil.) fossé anti-char, fossato anticarro ● PROV. au bout du fossé, la culbute, tutti i nodi vengono al pettine2 (fig.) abisso: un fossé s’est creusé entre eux, un abisso si è aperto tra loro3 fosso: fossé principal, fosso collettore; fossé de drainage, fossé d’écoulement, fosso di drenaggio; fossé d’irrigation, fosso d’irrigazione4 (geol.) fossa (f.): fossé tectonique, fossa tettonica
 avant-fossé; contre-fossé.



douve (1) /duv/
s. f.1 fossato (m.): les douves d’un château, i fossati di un castello2 fosso (per lo scolo dell’acqua)3 (equit.) riviera4 doga (della botte).



douve (2) /duv/
s. f.(med., veter., zool.) fasciola, distoma (m.): douve du foie, fasciola epatica; grande, petite douve, grande, piccolo distoma.