La parola di oggi è: zusammen|kauern / wispern

Quando pensiamo al Natale, un classico è… il racconto Nussknacker und Mausekönig di E.T.A. Hoffmann! Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole tedesche relative a questo racconto.
 

zusạmmen|kauern
rfl
sich (irgendwo) zusammenkauern rannicchiarsi/accovacciarsi/accoccolarsi (+ compl di luogo)





wịspern
A tr
etw wispern sussurrare qc, bisbigliare qc: er wisperte ihr etwas ins Ohr, le sussurrò qualcosa all’orecchio
B itr
sussurrare, bisbigliare: was habt ihr beiden denn da zu wispern?, (che) cos’avete da bisbigliare voi due?