La parola di oggi è: attentif / inattentif

Qual è la coppia di contrari di oggi? Continua il viaggio di Le Mot du jour tra le parole francesi che hanno significato opposto.
 

◆attentif /atɑ̃tif/ 🔊

agg. [f. attentive /atɑ̃tiv/ 🔊 ]
1

attento
un observateur attentif un attento osservatore; une assistance attentive un uditorio attento; il faut être plus attentif en classe bisogna essere più attenti in classe; un examen attentif de la situation un attento esame della situazione

2

forb. attento, sollecito
un employé très attentif un impiegato molto sollecito; une femme attentive à ses devoirs de mère una donna attenta ai suoi doveri di madre



inattentif /inatɑ̃tif/ 🔊

agg. [f. inattentive /inatɑ̃tiv/ 🔊 ]
1

disattento
interlocuteur inattentif interlocutore disattento

2

nella loc. inattentif à incurante di
être inattentif aux soucis d’autrui essere incurante delle preoccupazioni altrui