La parola di oggi è: aile

Le Mot du Jour per una vacanza tra i castelli della Loira. Continua il viaggio di Le Mot du Jour tra le parole dedicate alla valle della Loira, ai suoi castelli e alla loro architettura.
 

♦ aile /ɛl/
s. f.1 ala: aile d’oiseau, ala d’uccello; aile de poulet, ala di pollo; battements d’ailes, battiti d’ali; coups d’aile, colpi d’ala; ouvrir, déployer les ailes, aprire, spiegare le ali; (fig.) battre de l’aile, trovarsi in difficoltà; (fig.) avoir des ailes (aux talons), avere le ali ai piedi; la peur donne des ailes, la paura mette le ali ai piedi; (fig.) voler de ses propres ailes, volare con le proprie ali, fare da sé; avoir du plomb dans l’aile, stare per cadere, essere compromesso; (fig.) se brûler les ailes, bruciarsi le ali; (fig.) rogner les ailes à q., tarpare le ali a q.; (fig.) se mettre sous l’aile de q., mettersi sotto la protezione di q.; (fig.) se sentir pousser des ailes, sentirsi rinascere; (fig.) sur les ailes de l’enthousiasme, sulle ali dell’entusiasmo ● une aile du château, un’ala del castello; l’aile droite, l’aile gauche de l’armée, du front, l’ala destra, l’ala sinistra dell’esercito, dello schieramento; l’aile droite, l’aile gauche du parti, l’ala di destra, l’ala di sinistra del partito ● (aer.) aile d’avion, ala d’aereo; aile annulaire, battante, cantilever, cylindrique, droite, effilée, étirable, repliable, rigide, soufflée, tournante, trapézoïdale, ala anulare, battente, a sbalzo, cilindrica, dritta, rastremata, allungabile, ripiegabile, rigida, soffiata o aspirata, rotante, trapezoidale; aile à double delta, ala a doppio delta; aile à fente, ala a fessura; aile à profil, à surface variable, ala a profilo, a superficie variabile ● (anat.) l’aile du sacrum, l’ala dell’osso sacro ● (bot.) les ailes des samares de l’orme, du frêne, le ali delle samare dell’olmo, del frassino ● (fis.) l’aile d’une raie, l’ala di una riga ● (mar.) aile de dérive, ala di scarroccio; aile de pigeon, de papillon, ala di colomba; aile de passerelle, ala di plancia ● (sport, spec. calcio) jouer sur l’aile, giocare all’ala ● (tecnol.) aile de tour, ala di tornio2 falda, ala: l’aile du chapeau, la falda del cappello3 pala: les ailes du moulin, le pale del mulino4 (anat.) pinna: les ailes du nez, le pinne del naso5 (autom.) parafango (m.)6 (tecnol.) dente (m.): aile de pignon de montre, dente di pignone di orologio
 demi-aile; tire-d’aile.
Esercizio online