La parola di oggi è: attente

◆attente /atɑ̃t/ 🔊

s. f.
1

attesa
après une longue attente dopo lunga attesa; il y a une heure d’attente c’è un’ora di attesa; salle d’attente sala d’attesa; liste d’attente lista d’attesa; être sur liste d’attente essere in lista d’attesa; (nello stile epistolare) dans l’attente d’une réponse de votre part in attesa di cortese riscontro; telecom. en attente in attesa, in standby; les dossiers, le courrier en attente le pratiche, la posta da sbrigare

2

aspettative (pl.)
décevoir l’attente de q. deludere le aspettative di q.; les résultats ont dépassé nos attentes i risultati hanno superato le nostre aspettative; contre toute attente contro tutte le aspettative

Collocatori:
attente (attesa): + agg. angoissante, angoissée, anxieuse, courte, cruelle, ennuyante, fébrile, impatiente, insupportable, interminable, longue, patiente, pénible, prolongée, vaine.
Falsi amici:
attente è un sostantivo e non significa attenti! (interiezione usata in contesti differenti e sostantivo in particolari locuzioni ).


☞ esercizio online