La parola di oggi è: bougie

Non farti ingannare: scegli le parole giuste! Continua il viaggio di Le Mot du jour tra i “falsi amici” della lingua francese.
 

♦ bougie /buʒi/
s. f.1 candela: les bougies d’un gâteau d’anniversaire, le candeline di una torta di compleanno; souffler une bougie, spegnere una candela ● (elettr.) lampe de cent bougies, lampada da cento candele ● (autom., tecnol.) bougie d’allumage, candela di accensione; bougie à incandescence, candela a incandescenza; bougie de préchauffage, candela di preriscaldamento2 (chir.) candeletta.


FALSI AMICI

bougie non significa bugia né nel senso di menzogna né in quello di candeliere.
COLLOCATORI bougie: + v. allumer, éteindre, moucher, souffler.


APPROFONDIMENTI

Il termine bougie è un antico toponimo medievale: era il nome della città portuale algerina da cui era importata la cera per le candele. Oggi la città, capoluogo di un dipartimento, si chiama Bejaïa.
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online