cantine /kɒ̃tin/
s. f.1 mensa: cantine d’une école, mensa scolastica; cantine d’entreprise, mensa aziendale2 spaccio (m.), cantina3 (mar.) cambusa4 (mil.) cucina (da campo)5 (mil.) cassetta d’ordinanza (d’un ufficiale).
FALSI AMICI: cantine non significa cantina, malgrado derivi proprio dal termine italiano. In origine, cantina significava anche luogo sotterraneo delle guarnigioni militari per la conservazione di vini, bevande e vivande. In francese questa indicazione ha finito per estendersi a luogo di consumazione dei pasti. Una traccia di questo passaggio è il significato obsoleto di cantina come sinonimo di spaccio.