La parola di oggi è: crochet


♦crochet /kʀɔʃɛ/
s. m.1 gancio: suspendre qc. à un crochet, appendere qc. a un gancio; (fig.) être, vivre aux crochets de q., vivere alle spalle di q. ● (aer.) crochet de lancement, de levage, de remorque, gancio di lancio, di sollevamento, di rimorchio; crochet à déclenchement, gancio di ritenuta ● (chir.) crochet de prothèse dentaire mobile, gancio di protesi dentaria mobile ● (autom., ferr.) crochet d’attelage, de traction, gancio di trazione, di traino ● (conciar.) crochet de tanneur, gancio da conciatore ● (edil.) crochet de chénaux, gancio per grondaia ● (mar.) crochet de halage, gancio di alaggio ● (tecnol.) crochet à vis, gancio a vite; crochet à feu, gancio da fuoco; crochet à suspendre, gancio di sospensione; crochet de fixation, gancio di fissaggio; crochet de serrure, gancio di serratura; clou à crochet, chiodo a gancio; œillet à crochet, occhiello a gancio ● (telecom.) crochet commutateur, gancio commutatore2 uncino, grappino, rampino: crochet de boucher, uncino da macellaio; crochet à fumier, forcone per letame3 uncinetto: travail au crochet, lavoro all’uncinetto; faire du crochet, fare lavori all’uncinetto4 grimaldello5 parentesi quadra (f.): mettre un mot entre crochets, mettere una parola tra parentesi quadre6 svolta brusca: là où la route fait un crochet, là dove la strada fa una svolta brusca7 deviazione (f.), giro: la route étant barrée, j’ai dû faire un long crochet, poiché la strada era interrotta, ho dovuto fare un giro lungo; sur le chemin de Côme, j’ai fait un crochet pour aller voir un ami, sulla strada per Como, ho fatto una deviazione per andare a trovare un amico8 gara (f.), concorso di canto, di ballo (con designazione dei vincitori fatta dal pubblico): crochet radiophonique, concorso radiofonico9 (anat. zool.) (dente) canino: les crochets d’un chien, i canini di un cane10 (arch.) ornamento a forma di foglia ricurva: chapiteau gothique à crochets, capitello gotico a fascio di foglioline11 (chir.) forcipe12 (chir.) tenacolo13 (mus.) taglio, codetta (f.)14 (pugilato) gancio, crochet (inv.): crochet du gauche, gancio sinistro15 (zool.) dente velenifero: les crochets d’une vipère, i denti veleniferi di una vipera.


APPROFONDIMENTI

Non dissimile dalla Corrida italiana, nata come programma radiofonico, Radio-crochet è stato negli anni Cinquanta un programma a concorso canoro, in cui i partecipanti venivano liquidati dal pubblico con il grido crochet!