La parola di oggi è: essai / contre-essai


♦essai /esɛ/
s. m.1 prova (f.), tentativo: un essai concluant, encourageant, una prova concludente, incoraggiante; tous nos essais sont demeurés infructueux, tutti i nostri tentativi sono rimasti infruttuosi; coup d’essai, prova, tentativo2 prova (f.), collaudo: banc d’essai, banco di prova; terrain d’essai, campo di prova; (fig.) lancer un ballon d’essai, sondare il terreno; mettre à l’essai, mettere alla prova; période d’essai, periodo di prova; prendre, engager q. à l’essai, assumere q. in prova ● (aer.) essai au sol, en vol, collaudo al suolo, in volo; vol d’essai, volo di collaudo; pilote d’essai, pilota collaudatore; essai de pressurisation, en chute libre, en soufflerie, prova di pressurizzazione, in caduta libera, nella galleria del vento ● (cine) bout d’essai, provino ● (mar.) essai de stabilité, prova di stabilità; essai à la mer, essai en route libre, prova in mare ● (tecnol.) essai de choc, prova d’urto; essai de chute, prova di caduta; essai de compression, prova di compressione; essai de dilatation, prova di dilatazione; essai de fiabilité, prova di affidabilità; essai de flexion, prova di flessione; essai de fonctionnement, prova di funzionamento; essai de glissement, prova di scorrimento; essai d’élasticité, prova di elasticità; essai d’endurance, prova di resistenza, di durata; essai de résilience, prova di resilienza; essai di résistance, prova di resistenza; essai d’usure, prova d’usura; essai au banc, prova al banco; éprouvette d’essai, provino3 saggio: essai littéraire, philosophique, saggio letterario, filosofico4 (chim.) saggio, analisi (f.): tube à essais, provetta per saggi ● (metall.) prise d’essai, prelievo di saggio5 (rugby e fig.) meta (f.): marquer, transformer un essai, segnare, trasformare una meta
 contre-essai.


APPROFONDIMENTI

Un illustre capostipite nella storia dell’essai è l’opera moralistica in tre volumi di Michel de Montaigne (1533-1592), che ha appunto il semplice titolo: Essais (1580-1588). Ha nutrito i secoli, che naturalmente l’hanno di volta in volta letta in modo differente. Per definizione, un essai non intende esaurire un argomento, ma mira a coglierne un lato nuovo o un modo nuovo di osservarlo.



contre-essai /kɔ˜tʀesɛ/
s. m. [pl. contre-essais]controprova (f.).