La parola di oggi è: flou


♦ flou /flu/
A agg.1 sfumato: tons, contours flous, toni, contorni sfumati2 sfocato: photo, image floue, fotografia, immagine sfocata3 (fig.) vago, indefinito: idées floues, idee vaghe4 morbido, vaporoso: une coiffure floue, una pettinatura morbida; un vêtement flou, un vestito vaporoso
B s. m.1 sfumato: le flou d’une peinture, d’un dessin, lo sfumato di un dipinto, di un disegno2 (fig.) imprecisione (f.), indeterminatezza (f.): le flou d’un concept, l’imprecisione di un concetto3 sfocatura (f.): flou d’image, sfocatura dell’immagine.


APPROFONDIMENTI

Flou nasce aggettivo, ma oscilla continuamente fra sostantivo e aggettivo. È di chiara origine pittorica e designa un disegno o un dipinto con i contorni sfumati, poco netti. Da qui si trasferisce al linguaggio della fotografia e del cinema, dove l’effetto flou è il prodotto di tecniche della messa a fuoco.