La parola di oggi è: infect


infect /ɛ˜fɛkt/
agg. [f. infecte /ɛ˜fɛkt/ ]1 fetido, putrido: odeur infecte, odore fetido; marais infect, palude putrida2 (fig.) disgustoso: le repas était infect, il pasto era disgustoso; aujourd’hui, le temps est infect, oggi, il tempo è orrendo3 (fig.) ignobile: son comportement a été infect, il suo comportamento è stato ignobile; être infect avec q., comportarsi in modo ignobile con q.


FALSI AMICI

infect non significa infetto. Ha la stessa radice latina (infectus) ma ha assunto un senso che va dal campo fisico () répugnant, pestilentiel, putride al morale () ignoble, infâme.