♦fonction /fõksjõ/
s. f. (spec. al pl.)1 funzione: fonctions administratives, funzioni amministrative; les fonctions de préfet, le funzioni di prefetto; magistrat dans l’exercice de ses fonctions, magistrato nell’esercizio delle sue funzioni; s’acquitter de ses fonctions, adempiere le proprie funzioni; faire fonction (de), fungere (da); faisant fonction de …, facente funzioni di …; la fonction publique, la pubblica amministrazione; appartement de fonction, appartamento di rappresentanza ● fonctions nutritives, digestives, funzioni nutritive, digerenti; la fonction crée l’organe, la funzione crea l’organo; il agit toujours en fonction de ses intérêts, agisce sempre in funzione dei suoi interessi; le degré d’adaptation est fonction des conditions ambiantes, il grado di adattamento dipende dalle condizioni ambientali ● (chim.) fonction acide, base, funzione acida, basica ● (dir.) fonction juridictionnelle, funzione giurisdizionale ● (filos.) fonction propositionnelle, funzione proposizionale ● (fis.) fonction de pondération, de transfert, de valeur, d’onde, funzione di peso, di trasferimento, di valore, d’onda ● (fisiol.) fonction de nutrition, de relation, de reproduction, funzione nutritiva, di relazione, riproduttiva ● (inform.) générateur de fonctions, generatore di funzioni; touche de fonction, tasto funzione ● (ling.) adjectif en fonction d’adverbe, aggettivo con funzione di avverbio ● (mat.) fonction algébrique, funzione algebrica; fonction analytique, funzione analitica; fonction circulaire ou trigonométrique, funzione circolare o trigonometrica; fonction différentiable, funzione differenziabile; fonction harmonique, funzione armonica; fonction hyperbolique, funzione iperbolica; fonction intégrable, funzione integrabile; fonction logarithmique, funzione logaritmica; fonction rationnelle, funzione razionale; fonction périodique, funzione periodica; fonction scalaire, vectorielle, funzione scalare, vettoriale; fonction sinusoïdale, funzione sinusoidale; fonction transcendante, funzione trascendente; fonction uniforme ou monodrome, funzione a un valore, monodroma, univoca, uniforme; fonction multiforme ou polydrome, funzione a più valori, polidroma, plurivoca, pluriforme; fonction de fonction, funzione di funzione ● (psic.) la fonction du rêve, la funzione del sogno; fonctions vestibulaires, senso dell’equilibrio ● (relig.) fonction funèbre, funzione funebre2 esercizio (m.): machine-outil en fonction, macchina utensile in esercizio.