♦récolte /ʀekɔlt/
s. f.1 raccolto (m.): maigre récolte, cette année!, raccolto magro, quest’anno!2 (pr. e fig.) raccolta: récolte de métaux non ferreux, raccolta di metalli non ferrosi; une récolte d’observations, una raccolta di osservazioni.

♦récolter /ʀekɔlte/
v. tr. (► coniug. 3 aimer)1 raccogliere, mietere: récolter du blé, mietere il grano ● (fig.) récolter des honneurs, mietere allori2 (fig.) raccogliere, ottenere: je n’ai récolté que de l’ingratitude, non ho ottenuto che ingratitudine3 (fig., fam.) buscarsi: récolter une amende, buscarsi una multa.