♦étage /etaʒ/
s. m.1 piano: les locataires du troisième (étage), gli inquilini del terzo piano; (fam.) à l’étage, al primo piano; faire les étages, fare le scale2 stadio ● (aer., astron.) l’étage d’une fusée gigogne, lo stadio di un missile vettore; fusée à un étage, missile monostadio ● (elettron., telecom.) étage (à fréquence) intermédiaire, stadio a media frequenza, a frequenza intermedia; étage amplificateur, stadio amplificatore; étage basse fréquence, stadio a bassa frequenza; étage de puissance, stadio di potenza; étage détecteur, stadio rivelatore; étage en base commune, stadio in base comune; étage en collecteur commun, stadio in collettore comune; étage en émetteur commun, stadio in emettitore comune; étage (en) push-pull, stadio in push-pull; étage final, stadio finale; étage modulateur, stadio modulatore; étage oscillateur, stadio oscillatore; étage préamplificateur, stadio preamplificatore; étage video-fréquence, stadio a videofrequenza ● (tecnol.) les étages d’un compresseur, gli stadi di un compressore3 estrazione (f.): un individu de bas étage, un individuo di bassa estrazione; plaisanterie de bas étage, scherzo di bassa lega4 (forb.) ordine, rango: un hôtel de bas étage, un albergo di infimo ordine5 (min.) livello: étage d’exploitation, livello di coltivazione
► bel-étage.

bel-étage /bɛletaʒ/
s. m. [pl. beaux-étages](belg.) piano terra sopraelevato.