Le Mot du Jour di Natale. Continua il viaggio con “Le Mot du Jour” tra le scintillanti parole natalizie.
   
Sezione Francese-ItalianoTavole di flessione: Noël
Noël /nɔɛl/
A s. m.1 Natale: vacances de Noël, vacanze di Natale, vacanze natalizie; cadeaux de Noël, regali di Natale; joyeux Noël!, bon Noël!, buon Natale!; arbre de Noël, sapin de Noël, albero di Natale; le Père Noël, Babbo Natale; (fam., iron.) il croit au Père Noël!, è un ingenuo!; bûche de Noël, dolce natalizio (a forma di tronchetto)2 (fam.) regalo natalizio3 cantico natalizio
B s. f.(ellitt. per la fête de Noël) Natale (m.): nous avons passé la Noël ensemble, abbiamo trascorso il Natale insieme
 arbre-de-Noël.


APPROFONDIMENTI

Il 25 dicembre 1914, sul fronte francese della guerra (come su altri fronti), i soldati “nemici” uscirono dalle trincee e festeggiarono insieme il Natale, fraternizzando fra loro. Tutti gli Stati Maggiori ordinarono il silenzio sull’episodio, che non doveva ripetersi (e non si è ripetuto). Ma soldati francesi, come quelli inglesi e tedeschi, ne scrissero a casa. Alcuni in quella notte strinsero un’amicizia, rinnovata nel dopoguerra, come si è saputo in seguito. L’episodio è rievocato nel film di Christian Carion Joyeux Noël (2005), che ha una base documentaria.
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online