La parola di oggi è: pépin

Sai come si dice in francese il nocciolo dell’albicocca o la scorza del limone? Continua il viaggio di Le Mot du Jour tra le parole francesi riferite alla frutta fresca e alla sua polpa dissetante.
 

pépin (1) /pepɛ̃/
s. m.1 seme (di certi frutti): les pépins d’une poire, i semi di una pera; pépin de raisin, vinacciolo, seme di chicco d’uva2 (fig., fam.) grana (f.), problema: j’ai eu un pépin et je n’ai pas pu partir en vacances, mi è capitata una grana e non ho potuto andare in vacanza; avoir un pépin de santé, avere un problema di salute.



pépin (2) /pepɛ̃/
s. m.(fam.) ombrello.