La parola di oggi è: suite


♦ suite /sɥit/
A s. f.1 seguito (m.): la reine et sa suite, la regina e il suo seguito; chanteur qui traîne à sa suite une foule d’admirateurs, cantante che si trascina dietro un seguito di ammiratori ● pour comprendre, il faut lire la suite, per capire, bisogna leggere il seguito; la suite au prochain numéro, il seguito al prossimo numero ● des propos sans suite, discorsi incoerenti, sconnessi; (lett.) avoir de l’esprit de suite, (fam.) avoir de la suite dans les idées, essere perseverante ● suite à votre lettre du …, facendo seguito alla Vs. del …; j’aimerais connaître la suite réservée à ma demande, desidererei conoscere l’esito della mia domanda; le vote qui a fait suite aux débats, la votazione che è seguita al dibattito; il n’a pas donné suite à son projet, non ha portato avanti il suo progetto; donner suite à une affaire, à une commande, evadere una pratica, un’ordinazione ● à la mort du notaire, c’est son fils qui a pris la suite, morto il notaio, gli è succeduto il figlio ● (comm.) articles sans suite, articoli esauriti e non rinnovati2 seguito (m.), serie (inv.), successione: une suite d’événements, una serie di avvenimenti; une suite de maisons, d’avenues, una successione, una serie di palazzi, di viali3 nella loc. avv. de suite, di seguito: il a plu trois jours de suite, è piovuto per tre giorni di seguito; … et ainsi de suite, … e così di seguito, e così via, e via discorrendo4 nella loc. avv. par la suite, in seguito, più avanti, successivamente: par la suite, elle s’est ravisée, in seguito, si è ricreduta; nous verrons par la suite, vedremo più avanti5 nella loc. prep. à la suite de, in seguito a: à la suite de cet accident, il a fallu l’opérer, in seguito a quell’incidente, ha dovuto essere operato6 nella loc. avv. par suite, pertanto, di conseguenza: c’est le neveu de Paul et, par suite, le cousin germain d’Isabelle, è il nipote di Paul e, pertanto, il cugino primo di Isabelle7 nella loc. prep. par suite de, a causa di, in seguito a: l’émission n’a pas eu lieu par suite d’un accident technique, la trasmissione non è stata effettuata a causa di un guasto8 (mat.) serie (inv.): suite infinie, serie infinita; la suite des nombres premiers, la serie dei numeri primi9 suite (inv.) (di un hotel): suite nuptiale, suite nuziale10 (caccia) seguito (m.)11 (mus.) suite (inv.): suite instrumentale, suite strumentale
B suites s. f. pl.postumi (m.), strascichi (m.), conseguenze: les suites d’une maladie, d’une crise économique, i postumi di una malattia, di una crisi economica; cette affaire risque d’avoir des suites en justice, la faccenda potrebbe avere degli strascichi giudiziari; elle est morte des suites d’un accident, è morta per le conseguenze di un incidente
 tout de suite.