La parola di oggi è: arrabal / arrabalero

Sección Español-ItalianoDeclinaciónarrabal /arraˈβal/
s.m.sobborgo, quartiere periferico: el ferrocarril conecta la ciudad con los arrabales la ferrovia collega la città con i sobborghi.

Sección Español-ItalianoDeclinaciónarrabalero, arrabalera /arraβaˈlero, arraβaˈlera/
A adj.1 di periferia: en la calle jugaban los niños arrabaleros per strada giocavano dei bambini di periferia2 (fam., desp.) (de mala educación, grosero) grezzo, grezza, grossolano, grossolana: tienes que mejorar tus modales arrabaleros devi raffinare i tuoi modi grezzi
 ◆  tango arrabalero tango di periferia
B s.m., f.1 borgataro, borgatara: las desventuras de unos arrabaleros del extrarradio le disavventure di alcuni borgatari della periferia2 (fam., desp.) (maleducado, grosero) buzzurro, buzzurra, burino, burina: no voy a soportar las impertinencias de una arrabalera como tú non sopporterò le impertinenze di una buzzurra come te.