camisa
La parola di oggi è: camisa
Sección Español-Italiano◆camisa /kaˈmisa/
s.f.1 (Indum.) camicia: camisa de manga larga, corta camicia a maniche lunghe, corte2 (para bebés) camicino (m.)3 (piel que cubre algunos frutos, legumbres y granos) buccia, pellicola4 (Tecn.) (cobertura) camicia, rivestimento (m.): la camisa del horno la camicia del forno5 (Tecn.) (red de alumbrado) reticella (a incandescenza), reticella Auer6 (Constr.) intonaco (m.)7 (Relig.) (vestidura) alba, camice (m.)8 (Zool.) esuvia9 (bur.) (carpeta) cartella, camicia10 (de un libro) sopraccoperta11 (arg.) (de heroína) bustina, dose
◆ cambiar de camisa (fig.) voltare gabbana, voltare bandiera ◆ camisa azul (Hist.) camicia azzurra ◆ camisa de dormir (Indum.) camicia da notte ◆ camisa de fuerza camicia di forza ◆ camisa negra (Hist.) camicia nera ◆ camisa parda (Hist.) camicia bruna ◆ camisa roja (Hist.) camicia rossa ◆ camisa vieja (Hist.) falangista veterano ◆ dejar a al. sin camisa (fig.) lasciare qlcu. in mutande ◆ jugarse (hasta) la camisa (fig.) giocarsi la camicia ◆ meterse en camisa de once varas (fig.) ficcare il naso negli affari altrui, immischiarsi in affari che non lo riguardano ◆ no llegarle a al. la camisa al cuerpo (fig.) sudare freddo, morire di paura ◆ perder hasta la camisa (fig.) rimetterci la camicia ◆ quedarse en camisa (fig.) rimanere in camicia, ridursi in camicia ◆ vender (hasta) la camisa (fig.) vendersi la camicia.