La parola di oggi è: charco

Sección Español-ItalianoDeclinacióncharco /ˈtʃarko/
s.m.1 (de agua, de barro) pozzanghera (f.): a todos los niños les encanta chapotear con los pies en los charcos a tutti i bambini piace sguazzare con i piedi nelle pozzanghere2 (de otro líquido) lago, pozza (f.): lo encontraron herido, en un c. de sangre l'hanno trovato ferito, in un lago di sangue
 ◆  cruzar el charco (o pasar el charco) (fig., fam.) attraversare il mare; (cruzar el océano Atlántico) attraversare l'Atlantico.