La parola di oggi è: colegio / cole

La Palabra del día entra in classe! Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole dedicate alla scuola, agli studenti e ai loro primi giorni tra i banchi.
 

♦colegio 🔋 /koˈlexjo/

☞ Nota di cultura
s.m.
1

Escol. scuola (f.)
sus hijos van a un colegio privado i suoi figli frequentano una scuola privata

2

fam. (clase) lezione (f.)

3

(asociación de profesionales) ordine, collegio, albo
el colegio de abogados organiza unas conferencias sobre las nuevas leyes de derecho administrativo l’ordine degli avvocati organizza delle conferenze sulle nuove leggi di diritto amministrativo

4

Relig. scuola (f.) monastica

✦

colegio apostólico Relig. collegio apostolico

✦

colegio arbitral Dr. collegio arbitrale

✦

colegio de auditores Dr. collegio sindacale

✦

colegio de cardenales Relig. collegio cardinalizio

✦

colegio de jueces Dr. collegio di giudici

✦

colegio electoral Polít. collegio elettorale

✦

colegio mayor Escol. collegio universitario, residenza universitaria

✦

colegio menor Escol. collegio, convitto

✦

colegio universitario Escol. istituto di studi superiori

✦

sacro colegio cardenalicio Relig. sacro collegio dei cardinali.

Nota di cultura:
Nel sistema educativo spagnolo il Colegio è l’istituto scolastico dove s’impartiscono i corsi di istruzione obbligatoria, corrispondenti alla scuola primaria e secondaria di primo grado [VEDI NOTA ☞ educación].



cole 🔋 /ˈkole/

s.m. [abr. de colegio]
scuola (f.)
los niños están ya en el cole i bambini sono già a scuola.