La parola di oggi è: empalagoso

Come si dice in spagnolo che un frutto è aspro o un dolce è stucchevole? Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole sul senso del gusto e sui sapori.
 

empalagoso, empalagosa 🔋 /empalaˈɣoso/, 🔋 /empalaˈɣosa/

adj.
1

‹de comida› dolciastro, dolciastra, stucchevole
la miel es muy empalagosa il miele è molto stucchevole

2

fig. ‹de personas y sus manifestaciones› stucchevole, sdolcinato, sdolcinata, svenevole
tiene un modo empalagoso de tratar a los clientes ha una maniera stucchevole di trattare i clienti; palabras empalagosas parole sdolcinate

3

(cargado, pesado para la vista) pesante
decoración, moda empalagosa decorazione, moda pesante.