La parola di oggi è: jardín / patio

   

Palabras del día della casa. Continua il viaggio tra le parole della lingua spagnola legate alla casa.

 
Sección Español-Italiano◆jardín /xarˈðin/
A s.m. [pl. jardines]1 giardino: una casa con dos jardines una casa con due giardini2 (Miner.) (mancha de las esmeraldas) impurezza (f.), impurità (f. inv.)3 (en los buques) servizi (pl.), gabinetto
 ◆  jardín botánico orto botanico ◆  jardín colgante giardino pensile ◆  jardín de infancia asilo (infantile), giardino d’infanzia ◆  jardín de invierno giardino d’inverno ◆  jardín zoológico giardino zoologico, zoo ◆  meterse al. en un jardín (fig.) ficcarsi in un ginepraio
B adj. inv. solo en la loc.ciudad jardín città giardino.


Sección Español-Italiano◆patio /ˈpatjo/
s.m.1 (de un convento) chiostro2 (de una casa, una escuela) cortile, corte (f.)3 (de un cine, un teatro) platea (f.)
 ◆  cómo está el patio (fam.) che aria tira: vamos a ver cómo está el patio en casa vediamo che aria tira a casa ◆  patio andaluz patio andaluso ◆  patio de armas (Mil.) piazza d’armi ◆  patio de butacas (Teat.) platea ◆  patio de luces (o patio de luz) (Arquit.) cavedio, cortile interno ◆  patio de operaciones (Econ.) sala delle contrattazioni.