lectura
La parola di oggi è: lectura
Sección Español-Italiano◆lectura /lekˈtura/
s.f.1 lettura: la lectura de un libro la lettura di un libro; lectura en voz alta lettura a voce alta; lectura rápida, lenta lettura rapida, lenta ● (texto) buenas, malas lecturas buone, cattive letture; ¿cuáles son tus lecturas favoritas? quali sono le tue letture preferite? ● (Relig.) la primera lectura de la misa la prima lettura della messa ● (Tecn., Inform.) la lectura del disco, de una tarjeta de memoria la lettura del disco, di una scheda di memoria2 (interpretación) lettura, interpretazione: las varias lecturas de una frase le varie letture di una frase3 (de un contador) lettura, rilevazione
◆ dar lectura a algo dare lettura di qlco.: dio lectura al documento final del congreso diede lettura del documento finale del congresso ◆ en primera lectura (Dr.) in prima lettura ◆ en segunda lectura (Dr.) in seconda lettura ◆ hacer una lectura dare una lettura, dare un’interpretazione: hizo una distinta lectura del texto diede una diversa lettura del testo.