linde / lindo
La parola di oggi è: linde / lindo
Sección Español-ItalianoDeclinaciónlinde /ˈlinde/
s.m. o f.confine (m.), limite (m.): el l. entre las dos propiedades pasa por esta valla il confine tra le due proprietà passa per questa siepe ● (fig.) los lindes de la imaginación i limiti dell'immaginazione
◆ en las lindes del bosque (lit.) al limitare del bosco.
Sección Español-ItalianoDeclinación◆lindo, linda /ˈlindo, ˈlinda/
adj.1 (bonito) carino, carina, grazioso, graziosa, bello, bella: una niña linda una bambina carina; tienes una blusa muy linda hai una camicetta molto graziosa2 (agradable) bello, bella: fue un gesto muy l. por tu parte è stato un gesto molto bello da parte tua; ¡qué fiesta tan linda! che bella festa!; ¡qué l. estar aquí con vosotros! che bello stare qui con voi!
◆ de lo lindo (fam.) un sacco: he estudiado de lo l. ho studiato un sacco; se divirtieron de lo l. anoche si sono divertiti un sacco ieri sera ◆ lindo de algo carino (o grazioso) di qlco.: una chica muy linda de cara una ragazza molto carina di viso.
FALSI AMICI
lindo non corrisponde alla parola italiana lindo.